-
1 председатель собрания
moderator имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > председатель собрания
-
2 председатель собрания
1) General subject: moderator2) Jargon: the chair3) Business: chairman (of a meeting), chairman of meetingУниверсальный русско-английский словарь > председатель собрания
-
3 председатель собрания
moderator, chairman of meetingРусско-Английский новый экономический словарь > председатель собрания
-
4 председатель собрания
Русско-английский большой базовый словарь > председатель собрания
-
5 председатель (собрания) лишил оратора слова
General subject: the speaker was ruled out of order by the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель (собрания) лишил оратора слова
-
6 председатель собрания остановил его
General subject: he was pulled up by the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель собрания остановил его
-
7 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
8 председатель
( собрания) chair, chairman, presiding officer, president, speaker -
9 председатель
собрания) chair амер., chairmanРусско-Английский новый экономический словарь > председатель
-
10 председатель
1) General subject: chair (собрания), chairlady, chairlady (-женщина), chairman, chairperson (мужчина или женщина), chairwoman, president, prolocutor (особ. церковного собора), facilitator (на рабочем совещании, встрече)2) Law: dean, presiding officer3) Diplomatic term: President (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и др. органов ООН) -
11 председатель
-
12 председатель лишил оратора слова
General subject: (собрания) the speaker was ruled out of order by the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель лишил оратора слова
-
13 председатель городского собрания
General subject: moderatorУниверсальный русско-английский словарь > председатель городского собрания
-
14 арбитр
-
15 замедлитель
moderator имя существительное: -
16 посредник
-
17 регулятор
regulator имя существительное: -
18 ведущий телепрограммы
moderator имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ведущий телепрограммы
-
19 остановить
1. bring to a stop2. zap3. stop; bring to a stop; fix; put up; dwell4. fix5. halt6. pull upСинонимический ряд:застопорить (глаг.) застопорить -
20 обратиться к председателю
Русско-английский большой базовый словарь > обратиться к председателю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
председатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? председателя, кому? председателю, (вижу) кого? председателя, кем? председателем, о ком? о председателе; мн. кто? председатели, (нет) кого? председателей, кому? председателям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
Председатель Государственного Собрания — Эл Курултай Республики Алтай — глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции Республики Алтай Председатель… … Википедия
Председатель Совета Федерации России — Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации … Википедия
Председатель Государственного собрания — Эл Курултай Республики Алтай — глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции Республики Алтай Председатель… … Википедия
Председатель Государственного Собрания — Эл Курултай Республики Алтай глава высшго представительного, законодательного органа государственной власти на территории Республики Алтай (Государственное собрание Эл Курултай Республики Алтай). В соответствии со статьей 110 Конституции… … Википедия
Председатель Правительства Свердловской области — руководит деятельностью Правительства Свердловской области, определяет основные направления правительственной политики и несёт ответственность за неё. Порядок назначения Председатель правительства Свердловской области назначается на должность… … Википедия
Председатель Европейского совета — на официальных языках … Википедия
Председатель муниципального Собрания — выборное должностное лицо местного самоуправления, возглавляющее муниципальное Собрание, наделенное уставом муниципального образования собственной компетенцией... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 25.02.2004 N 10 О СТАТУСЕ ВЫБОРНОГО ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА… … Официальная терминология
Председатель Сената Франции — избирается сроком на три года после каждого обновления Сената, представляет палату в связях другими французскими институциями и проводит заседания.[1] Он обладает значительными конституционными полномочиями: в частности, в случае возникновения… … Википедия
Председатель Государственной Думы — Российской Федерации Срок полномочий не регламентирован … Википедия
Председатель ГТРК "Дагестан" Гаджи Абашилов — Председатель ГТРК "Дагестан" Гаджи Абашилов убит в Махачкале. Его машина была обстреляна из автоматического оружия в центре Махачкалы, от полученых ранений Абашилов скончался. Гаджи Абашилов родился в 1950 году в селе Согратль… … Энциклопедия ньюсмейкеров
